システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-main-summary (トーク) (翻訳) | |
| apihelp-managetags-example-activate (トーク) (翻訳) | <kbd>spam</kbd> という名前のタグを <kbd>For use in edit patrolling</kbd> という理由で有効化する |
| apihelp-managetags-example-create (トーク) (翻訳) | <kbd>spam</kbd> という名前のタグを <kbd>For use in edit patrolling</kbd> という理由で作成する |
| apihelp-managetags-example-deactivate (トーク) (翻訳) | <kbd>No longer required</kbd> という理由でタグ <kbd>spam</kbd> を無効化する |
| apihelp-managetags-example-delete (トーク) (翻訳) | <kbd>vandlaism</kbd> タグを <kbd>Misspelt</kbd> という理由で削除する |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (トーク) (翻訳) | 操作中に発生したすべての警告を無視するかどうか。 |
| apihelp-managetags-param-operation (トーク) (翻訳) | 実行する操作: ;create: 手動適用のための新たな変更タグを作成します。 ;delete: 変更タグをデータベースから削除し、そのタグが使用されているすべての版、最近の更新項目、記録項目からそれを除去します。 ;activate: 変更タグを有効化し、利用者がそのタグを手動で適用できるようにします。 ;deactivate: 変更タグを無効化し、利用者がそのタグを手動で適用することができないようにします。 |
| apihelp-managetags-param-reason (トーク) (翻訳) | タグを作成、削除、有効化、または無効化する追加の理由。 |
| apihelp-managetags-param-tag (トーク) (翻訳) | 作成、削除、有効化、または無効化するタグ。タグの作成の場合、そのタグは存在しないものでなければなりません。タグの削除の場合、そのタグが存在しなければなりません。タグの有効化の場合、そのタグが存在し、かつ拡張機能によって使用されていないものでなければなりません。タグの無効化の場合、そのタグが現在有効であって手動で定義されたものでなければなりません。 |
| apihelp-managetags-param-tags (トーク) (翻訳) | タグを変更し、タグ管理記録の項目に適用します。 |
| apihelp-managetags-summary (トーク) (翻訳) | Perform management tasks relating to change tags. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (トーク) (翻訳) | <kbd>Oldpage</kbd> のすべての履歴を <kbd>Newpage</kbd> に統合する。 |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (トーク) (翻訳) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (トーク) (翻訳) | 履歴統合元のページ名。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (トーク) (翻訳) | 履歴統合元のページ。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-param-reason (トーク) (翻訳) | 履歴の統合の理由。 |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (トーク) (翻訳) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (トーク) (翻訳) | 履歴統合先のページ名。<var>$1toid</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-param-toid (トーク) (翻訳) | 履歴統合先のページID。<var>$1to</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-mergehistory-summary (トーク) (翻訳) | ページの履歴を統合する。 |
| apihelp-move-example-move (トーク) (翻訳) | <kbd>Badtitle</kbd> を <kbd>Goodtitle</kbd> に転送ページを残さず移動 |
| apihelp-move-param-from (トーク) (翻訳) | 移動するページのページ名です。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-move-param-fromid (トーク) (翻訳) | 移動するページのページIDです。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。 |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (トーク) (翻訳) | あらゆる警告を無視 |
| apihelp-move-param-movesubpages (トーク) (翻訳) | 可能であれば、下位ページも名前を変更します。 |
| apihelp-move-param-movetalk (トーク) (翻訳) | 存在する場合、トークページも名前を変更します。 |
| apihelp-move-param-noredirect (トーク) (翻訳) | 転送ページを作成しません。 |
| apihelp-move-param-reason (トーク) (翻訳) | 改名の理由。 |
| apihelp-move-param-tags (トーク) (翻訳) | Change tags to apply to the entry in the move log and to the null revision on the destination page. |
| apihelp-move-param-to (トーク) (翻訳) | 移動後のページ名。 |
| apihelp-move-param-unwatch (トーク) (翻訳) | そのページと転送ページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。 |
| apihelp-move-param-watch (トーク) (翻訳) | そのページと転送ページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。 |
| apihelp-move-param-watchlist (トーク) (翻訳) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (トーク) (翻訳) | ページを移動します。 |
| apihelp-no-such-module (トーク) (翻訳) | モジュール「$1」が見つかりません。 |
| apihelp-none-summary (トーク) (翻訳) | 何も出力しません。 |
| apihelp-opensearch-example-te (トーク) (翻訳) | <kbd>Te</kbd> から始まるページを検索する。 |
| apihelp-opensearch-param-format (トーク) (翻訳) | 出力する形式。 |
| apihelp-opensearch-param-limit (トーク) (翻訳) | 返す結果の最大数。 |
| apihelp-opensearch-param-namespace (トーク) (翻訳) | 検索する名前空間。<var>$1search</var>が有効な名前空間接頭辞で始まる場合は無視されます。 |
| apihelp-opensearch-param-redirects (トーク) (翻訳) | 転送を処理する方法: ;return: 転送ページそのものを返します。 ;resolve: 転送先のページを返します。$1limit より返される結果が少なくなるかもしれません。 歴史的な理由により、$1format=json では "return" が、他の形式では "resolve" が既定です。 |
| apihelp-opensearch-param-search (トーク) (翻訳) | 検索文字列。 |
| apihelp-opensearch-param-suggest (トーク) (翻訳) | 使われなくなりました。 |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (トーク) (翻訳) | If warnings are raised with <kbd>format=json</kbd>, return an API error instead of ignoring them. |
| apihelp-opensearch-summary (トーク) (翻訳) | OpenSearch プロトコルを使用してウィキ内を検索します。 |
| apihelp-options-example-change (トーク) (翻訳) | <kbd>skin</kbd> および <kbd>hideminor</kbd> の個人設定を変更する。 |
| apihelp-options-example-complex (トーク) (翻訳) | すべての個人設定を初期化し、<kbd>skin</kbd> および <kbd> nickname </kbd> を設定する。 |
| apihelp-options-example-reset (トーク) (翻訳) | すべて初期設定に戻す。 |
| apihelp-options-extended-description (トーク) (翻訳) | Only options which are registered in core or in one of installed extensions, or options with keys prefixed with <code>userjs-</code> (intended to be used by user scripts), can be set. |